Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
Dom
News
Tłumaczenie
Projekt
Forum
Pomoc
Członkowie
Zaloguj
Rejestracja
. .
•‎Profil mezu
•‎Wszystkie tłumaczenia
▪▪‎Prośby o tłumaczenia
•‎ Ulubione tłumaczenia
•‎Lista projektów
•‎Skrzynka odbiorcza


▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
▪▪‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Wszystkie tłumaczenia

Szukaj
Prośby o tłumaczenia - mezu

Szukaj
Język źródłowy
Język docelowy

Wyniki 81 - 100 spośród około 137
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>
8
Język źródłowy
Włoski mio tempio
mio tempio

Ukończone tłumaczenia
Francuski mon temple
Niemiecki mein tempel
Hiszpański mi templo
Angielski my temple
Turecki Benim mabetim
14
Język źródłowy
Angielski my name is lauren
my name is lauren

Ukończone tłumaczenia
Francuski Mon nom est Lauren
Turecki benim adim lauren
Niemiecki mein Name ist Lauren
Włoski Mi chiamo lauren
17
Język źródłowy
Francuski la maison de la presse
la maison de la presse
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki das Pressehaus
Angielski the press offices
Grecki Το σπίτι του τύπου
6
Język źródłowy
Angielski Partners
Partners

Ukończone tłumaczenia
Kataloński Socis
Japoński Partners
Hiszpański Sitios relacionados
Francuski Partenaires
Bułgarski Партньори
Arabski شركاء
Serbski Partneri
Portugalski Parceiros
Niemiecki Partner
Chiński 夥伴
Węgierski Tàrsak
Chorwacki Suradnici
Koreański 파트너
Turecki Partner
Język perski شرکاء
Kurdyjski Hevkar
Litewski Partneriai
Portugalski brazylijski Parceiros
Afrykanerski (język afrikaans) Vennote
Rosyjski Партнеры
Włoski Siti partner
Mongolski Түншүүд
Hindi साथी
Tajski มิตรสหาย
19
10Język źródłowy10
Angielski I am my brothers keeper
I am my brothers keeper

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski Eu sou o guardião dos meus irmãos
Fryzyjski ik bin mijn broers oppasser
Arabski أنا راعي إخوتي
Łacina Custos fratris sum
Kataloński Sóc el cangur dels meus germans
Niemiecki Ich bin der Aufpasser..
Turecki Kardeslerimin koruyucusuyum
Polski Jestem opiekunem mojego brata.
Hebrajski שומר אחי אנוכי
Klingon loDnI'wI'...
Indonezyjski Aku pelindung saudara-saudaraku
Język perski من نگهدارنده برادرانم هستم
Hindi मैं मेरे भाई का पालक हूँ
11
30Język źródłowy30
Francuski je t'appartiens
je t'appartiens

Ukończone tłumaczenia
Grecki Σου ανήκω
Angielski I belong to you
Niemiecki Ich gehöre dir.
Arabski أنا انتسب لك
Turecki Ben sana aitim
Hebrajski אני שלך
Portugalski brazylijski Pertenço a você.
Portugalski Eu pertenço-te
19
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Francuski Bonjour comment vas tu ?
Bonjour
comment vas tu ?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Guten Tag
Włoski Buon giorno...
Angielski Hello!
Turecki Iyi günler..
10
Język źródłowy
Hiszpański TIGRE BLANCO
TIGRE BLANCO

Ukończone tłumaczenia
Esperanto BLANKA TIGRO
Francuski TIGRE BLANC
Angielski White tiger
Niemiecki Weißer Tiger
Arabski النّمر الأبيض
Bretoński Tigr gwenn
Farerski Hvítur tikari
Turecki Beyaz kaplan
Łacina TIGRIS ALBVS
Macedoński Бел тигар
12
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Angielski The great trick
The great trick
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Turecki büyük hile.
Niemiecki Die große List
Grecki Το μεγάλο κόλπο
17
Język źródłowy
Angielski May I help you, sir?
May I help you, sir?

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Kann ich Ihnen helfen, mein Herr?
Turecki Yardim edebilirmiyim, efendim?.
Łacina Te adiuvare possum, domine?
229
Język źródłowy
Arabski سريردجاج ملعقة قدر كرسي طاولة كأس فرن مكواة ثلاجة...
سرير, دجاج, قدر, كرسي, طاولة, كأس, فرن, مكواة, ثلاجة, كوب, صحن, بهارات, ماء, فريزر, مكروييف, درج, دولاب, مكنسة, غاز, أرض, صابون, منشفة, باب, سيارة, مال, طفل, حفاضة, رضاعة, اثنان, ثلاثة, اربعة, خمسة, ستة, سبعة, ثمانية, تسعة, عشرة, الساعة الواحدة
الاخوة المترجمون انا بحاجة ماسة الى ترجمة هذة الكلمات للتعامل مع الخادمة النيبالية . وقد حاولت حصرها في الكلمات الاساسية وأرجوا منكم مساعدتي . وانا شاكرة لكل جهودكم .

Ukończone tłumaczenia
Angielski bed, chicken, pot, chair, table,...
Niemiecki Bett, Huhn, Topf, Stuhl...
Turecki Yatak, tavuk, tencere,sandalye,...
15
Język źródłowy
Angielski Keeper of My Heart
Keeper of My Heart
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Hüter meines Herzens
Turecki Kalbimin bekcisi.
Łacina Cordis Mei Custos
18
Język źródłowy
Angielski my love is my religion
my love is my religion

Ukończone tłumaczenia
Portugalski brazylijski meu amor é minha religão
Francuski mon amour est ma religion
Niemiecki Meine Liebe ist meine Religion.
Arabski حبي هو ديني
Turecki Benim sevdam dinimdir.
20
20Język źródłowy20
Portugalski brazylijski Amor perfeito para sempre
Amor perfeito para sempre

Ukończone tłumaczenia
Esperanto Eterne perfekta amo
Włoski Amore perfetto per sempre
Arabski الحبّ المثالي إلى الأبد.
Turecki sonsuza kadar
Hiszpański Amor perfecto para siempre
Angielski Perfect love for ever.
Polski Miłość doskonała na zawsze.
Łacina Perfectus amor in æternum
Niemiecki perfekte Liebe auf ewig
Hebrajski אהבה מושלמת לנצח
Bułgarski ...
10
Język źródłowy
Turecki sonsuz aşkım
sonsuz aşkım

Ukończone tłumaczenia
Angielski My eternal love.
Niemiecki Meine ewige Liebe
Włoski Il mio amore eterno.
17
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki ben ÅŸirket sahibiyim
ben ÅŸirket sahibiyim
deneme

Ukończone tłumaczenia
Niemiecki Ich bin der Firmeninhaber.
Norweski Innehaver
48
Język źródłowy
Portugalski brazylijski Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.
Se eu quisesse que você entendesse eu falaria em português.

Ukończone tłumaczenia
Angielski If I wanted you to understand, would speak in portuguese.
Esperanto Se mi volus, ke vi komprenu, mi parolus portugale.
Francuski Si je voulais que tu comprennes...
Niemiecki Wenn ich wollte, dass du verstehst, würde ich Portugiesisch reden.
Arabski إن أردتُ أن تفهمني ، لَكلّمتك بالبرتغالية.
96
Język źródłowy
Turecki selam, nasılsın?ben iyiyim.şuan...
selam,
nasılsın?ben iyiyim.şuan okuldayım,sınavdan çıktım.seni özledim.gelmene çok sevindim,gerçekten..görüşürüz.
arkadaşım incelik yapmış,bana türkçe göndermiş.mahçup olmamak istiyorum.vaktinizi aldığım için çok özür dilerim:(

Ukończone tłumaczenia
Włoski Ciao, come stai? Io sto bene. In questo momento....
Niemiecki Hallo, wie geht es dir?...
11
Język źródłowy
Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Turecki çocuk gelişimi
çocuk gelişimi

Ukończone tłumaczenia
Angielski child development
Niemiecki Kindesentwicklung
<< Poprzedni1 2 3 4 5 6 7 Następny >>